1. But it wouldn't have to be approved by regulators; you'd have to convince an actuary that it would be safe.

단, 규제에 의해 승인이 되는 것이 아니고 회계사에게 이 약이 안전하다는 것을 설득 해야 하는 것입니다.

2. It is possible to create emotionally and physically safe classrooms where students also thrive academically.

감정적으로, 또 신체적으로 안전한 교실을 만드는 것은 가능합니다. 학생들이 학업적으로도 목표를 달성하면서요.

3. So let's say it compresses to here.

이게 만약에 정상적인 상태라면 - 그러니까 이게 제가 아무런

4. It is obvious that nuclear power is not as safe as industry-promoted advertisements might lead persons to believe.

원자력이 공업계의 선전 광고가 암시하는 바와 같이 안전하지 않다는 것은 분명한 일이다.

5. While you may have been accustomed to working safely alone in the ministry, is it now safe to do so?

어떤 전도인들은 혼자서도 안전하게 봉사하는 데 익숙해져 있을지 모릅니다. 하지만 지금도 그렇게 하는 것이 안전합니까?

6. And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

7. For, as you say, our duty is to allay rebellion, not stoke it.

어, 말씀하셨듯이, 저희의 의무는 반발을 억제하는 것이죠, 그걸 조장하는게 아니라요.

8. Is the Ladder Safe?

사다리는 안전한가?

9. We invite you to examine open-mindedly what it has to say.

우리는 독자가 성서의 내용을 허심 탄회하게 조사해 볼 것을 권하는 바이다.

10. It forms a surface that is, say, chemically active.

몬모릴로나이트는 화학적으로 활성화된 표면을 만듭니다

11. IT IS no exaggeration to say that a Bible-based education can transform lives.

성서에 근거한 교육이 삶을 바꿔 놓을 수 있다고 해도 과언은 아닙니다.

12. Is it fair to say that Jehovah’s Witnesses are a small fringe religious group?

여호와의 증인이 주류에서 벗어난 작은 종교 그룹이라고 말하는 것은 공정한 평가인가?

13. By the time of its abolition, it was a safe Conservative seat.

이순신이 파직당할 당시 그의 계급은 대감급인 정헌대부 정2품이었다.

14. Safe “Driving”

안전 “운전”

15. They say that according to the rules of Greek grammar it must be translated “the Word was God.”

그들은 희랍어 문법에 따라 “말씀은 하나님이었다”고 번역해야만 한다고 말할 것이다.

16. This helps to keep your account information safe.

이렇게 하면 내 정보를 안전하게 보호할 수 있습니다.

17. To put it succinctly, the more adjectives we use, the less we have to say.”

간단히 말하면, 수식어를 많이 사용하면 할수록 해야 할 말은 적게 표현된다.”

18. That is to say, the day of accounting will come just when people are not expecting it.

다시 말해서, 문책의 날은 사람들이 기대하지 않고 있는 바로 그때 올 것이라는 말입니다.

19. There it will keep its precious cargo of eggs safe in all kinds of weather.

온갖 풍상에도 귀중한 화물인 알들을 안전히 보호할 것이다.

20. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

그리고 우린 'Oh you-u-u/ got that something...'이라고 말했고 폴은 코드를 튕겼죠, 전 돌아봐 그에게 '바로 그거야!'라고 말했어요.

21. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

따라서 그 수치의 10분의 1 곧 1평방 ‘센티미터’당 10‘밀리와트’(10,000‘마이크로 와트’)가 안전한 수치라는 이론이 세워졌다.

22. What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.

그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질

23. And then aboriginal women in Africa would come and say, "This is it!"

그리고 아프리카에서도 원주민 여인이 이렇게 말했죠. "바로 그거예요!"

24. When I say, "I'm operating it," but my mind is in the vehicle.

실제로는 로봇을 조정하는 것이지만 꼭 제가 그 안에 있는 것과 같이 느껴져요.

25. “To be safe, don’t buy or keep a gun in your house,” is the advice of the Wellness Letter.

“안전을 기하려면, 집에 총을 사들이거나 보관하지 말라”는 것이 「건강 회보」의 충고다.

26. Even human decomposition, which, let's be honest, is a little stinky and unpleasant, is perfectly safe.

인간의 몸도 부패할 때는, 솔직히 말해서 약간은 악취도 나고 역겹기도 하죠. 하지만 완전히 안전합니다.

27. It was also far enough from the sea to be safe from an invading fleet, yet its three natural harbors in neighboring Piraeus were readily accessible from the city.

또한 바다와도 충분한 거리를 두고 떨어져 있었기 때문에 침공해 오는 함대로부터 안전한 상태에 있었다. 그러면서도 인근의 피레우스에 있는 세 개의 천연 항구는 아테네에서 쉽게 갈 수 있는 위치에 있었다.

28. However, just to be safe, please check to make sure that the address on your Google Ads account's "Payments profile" page is correct.

그러나 안전을 위해 Google Ads 계정의 '결제 프로필' 페이지에 있는 주소가 올바른지 확인하세요.

29. They're going to say, "Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."

그들은 아마 "저기, 아마 급여주는 부서 사람들이 그 수표를 위조했을거야"라고 말할 것입니다

30. It is indeed of interest to note what one of New York city’s leading psychiatrists had to say on this very subject.

참으로 흥미있는 일은 뉴우요오크 시의 한 저명한 정신병 의사가 이 문제에 관해 말한 내용이다.

31. Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.

과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다.

32. Paul: When I was, say, 14 or so, it was basically the same as with Bill —to be accepted, to keep up with my peers.

‘폴’: 제가 14세쯤 되었을 때인데, 근본적으로는 ‘빌’의 경우나 마찬가지로 인정받기 위해서 그리고 동배들에게 뒤떨어지지 않기 위해서였읍니다.

33. Ultimately, the only way to be absolutely safe from AIDS will be for EVERYONE to accept and live by “the Creator’s standards.”

궁극적으로, AIDS로부터 절대적으로 안전해지기 위한 유일한 방법은 모든 사람이 ‘창조주께서 세워 놓으신 표준’을 받아들이고 그에 따라 사는 것입니다.

34. And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

그리고 저는 -- 저는 그 대답이 'yes'로 메아리치고 있다고 여러분께 말씀드릴 수 있어 행복합니다.

35. The conversion of chemical energy into mechanical energy is accomplished so adroitly—it is tempting to say so intelligently—that one is drawn to marvel.”

화학 에너지를 기계 에너지로 변환시키는 과정이 너무나 절묘해서, 지성을 아주 잘 반영하는 것이라고 말하고 싶을 정도이기 때문에 경탄하지 않을 수 없게 된다.”

36. Lets say that it has no 5's in the divisor.

나눗수에 5가 하나도 없는 경우를 생각해 봅시다.

37. That's not to say that malaria is unconquerable, because I think it is, but what if we attacked this disease according to the priorities of the people who lived with it?

그것이 말라리아가 퇴출 불가능하다고 말하는 것은 아니에요. 왜냐하면 저는 그것이 가능한 일이라고 보지만 우리가 말라리아 지역에 사는 사람들의 우선 순위에 따라 이 병에 대한 퇴치 노력을 하면 어떨까요?

38. Promoters of “safe sex” argue that abstinence is unrealistic.

“안전 성교”를 장려하는 측에서는 성욕을 억제하는 것은 비현실적이라고 주장한다.

39. They have researched such questions as: How is it that fast fish like the tuna actually achieve greater speed than mathematicians say they should be able to?

그들은, 다랑어와 같은 빠른 물고기가 실제로 어떻게 수학자가 기대하는 이상의 속도를 내는가?

40. The agency further states: “Therefore, we cannot say that any cosmetic is absolutely safe, because we have not been provided safety data on all of the individual ingredients, or on the finished product.”

“그러므로, 우리는 어떤 화장품도 절대적으로 안전하다고 말할 수 없다. 왜냐하면 우리는 개개의 모든 원료나 완제품에 관한 안전 자료를 제공받지 못했기 때문이다.”

41. Whenever you create or edit an ad, Google reviews the ad to make sure that it complies with our advertising policies and is safe and appropriate for users.

광고를 만들거나 수정할 때마다 Google에서는 해당 광고가 Google Ads 광고 정책에 부합하는지, 그리고 사용자에게 안전하고 적절한지 검토합니다.

42. □ Water heater at lowest safe temperature?

□ 온수기는 안전한 최저 온도에 맞추어 놓았는가?

43. Mary is at a loss what to say to him.

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.

44. One way is to provide safe sources of water, such as a borehole well, that cannot be contaminated by guinea worm larvae.

한 가지 방법은 기니 벌레 유충에 오염될 수 없는, 깊이 판 우물과 같은 안전한 물 근원을 마련하는 것이다.

45. We're safe here on the beach.

여기 해변에 있으면 안전해

46. Since the clause covering the latter point is ambiguous and, some say, unconstitutional, it is being contested.

이 후자의 경우를 다루는 조항은 모호하며, 일부 사람들은 위헌이라고 말하고 있기 때문에, 여기에는 의견이 분분하다.

47. It just feels like none of these things my character would say.

제 캐릭터가 할 만한 대사가 하나도 없는 것 같아요

48. □ To provide universal access to safe drinking water and to sanitary means of excreta disposal.

□ 안전한 식수와 배설물 위생 처리 시설을 모두에게 공급한다.

49. However, “fish, squid, shrimps, and crabs . . . can still be safe for human consumption.”

하지만 “물고기, 오징어, 새우, 게는 ··· 여전히 인간이 먹기에 안전할 수 있다”고 합니다.

50. He may say he would prefer not to stock it but that his customers demand it, and this may have some basis in fact.

그 사람은 자기는 그것을 판매하고 싶지 않으나 고객들이 요구한다고 말할지 모른다. 아마 그 말은 어느 정도 근거가 있을 것이다.

51. So we could say f of x is always going to be greater than or equal to 5.

이 함수의 값, 또는 이 식은 항상 5보다 크거나 같을 거야.

52. Even some evolutionists say admiringly: “The most arresting thing about the human body is that it is unique.

어떤 진화론자들 조차 감탄스레 말하듯이, “인간의 몸에 관해 가장 주목할 점은, 그것이 독특하다는 점이다.

53. The data in the personal account remains safe and accessible only to them.

개인 계정의 데이터가 안전하게 유지되고 해당 사용자만 액세스할 수 있습니다.

54. I can fume it but I can't say the iodine stains will fade.

노력해 보겠지만 요드 자국이 안 지워질 거예요

55. Let's say it has 1/ 2 the radius, and 1/ 2 the mass.

이 행성이 1/ 2배의 지름과 1/ 2의 질량을 가지고 있다고 합니다

56. And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.

나라마다 가장 큰 차이점 중 하나는 안전한 수술을 받을 수 있는지 여부였습니다.

57. “Where does it say that the obligation of honoring your father and mother is absolved when you take your vows to your husband?

“네가 남편에게 서약하면 너의 아버지와 어머니를 존경하라는 의무가 없어진다는 말이 어디있느냐?

58. Insurance actuaries, whose job it is to calculate insurance risk and premiums, say that if you are going from coast to coast, it is about six times safer if you fly than if you drive.

보험에 관한 위험률과 보험료를 계산하는 일이 직업인 보험 계리인들은 말하기를, 미국의 동해안과 서해안을 오가는 여행일 경우에 차를 운전하는 것보다 비행하는 것이 여섯배 정도나 안전하다고 한다.

59. Many authorities advise against keeping it in a bank’s safe-deposit box because of the red tape involved to get the box opened after a person’s death.

많은 권위자들은 그것을 은행의 금고에 보관하는 것을 권유하지 않는다. 왜냐 하면, 그 사람의 사망 후에 그 금고를 여는 절차가 까다롭기 때문이다.

60. Or you could say, 25 is equal to 5 squared.

또 25는 5의 제곱이기도 합니다

61. We don’t allow advertisers to use Non-family safe or Adult content to create personalised ads.

광고주가 비가족용 또는 성인용 콘텐츠를 사용하여 개인 맞춤 광고를 만드는 것은 허용되지 않습니다.

62. To see whether a downloaded app is causing the problem, you can restart your device in safe mode.

다운로드한 앱 때문에 문제가 발생하는지 확인하려면 기기를 안전 모드에서 다시 시작해 보세요.

63. Another way to say it is that this picture is one where you can get out of the equations that a number equals a different number.

이것을 또 다른 방법으로 말하면 방정식을 만족하는 숫자가 서로 다를 때 여러분이 얻을 수 있는 그림은 이 사진이라는 것을 의미합니다.

64. If you say logic, you say theology.

논리를 말하는 경우는 신학을 말합니다.

65. Let's say resistor 2 is 3 ohms, and let's say resistor 3 is 5 ohms.

저항1이 2옴, 저항2는 3옴, 저항3은 5옴이라고 합시다

66. But, surely a true global ethic is for someone to say,

" 지구상에 있는 모든 사람은 국적이나 종교와는 상관없이

67. Because of what I'm about to say,

제가 친환경적인 경력을 확보한 것을 알려드려야겠습니다.

68. And it’s a great place to connect with others in a safe and supportive environment.

또한, 세미나리는 안전하고 든든한 환경에서 다른 사람과 관계를 맺을 훌륭한 장이 된다.

69. In peculiar contrast, other experts say that the current economic plight is only a phase the economy is passing through as it adjusts to profound new influences.

이와 대조적으로, 다른 전문가들은 현재의 재정적 곤경은 단지 새로운 큰 영향력에 맞춰나아가기 위하여 경제가 겪게 되는 하나의 국면일 뿐이라고 말한다.

70. I see other companies that say, "I'll win the next innovation cycle, whatever it takes."

"무슨 일이 있어도 다음 혁신 주기에는 우리가 승리할 것이다"라고요.

71. It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.

많은 것을 소유하면서도 그것을 즐길 수 없다면 불행한 일이다.

72. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

73. (Haggai 2:12) That is to say, “Holy flesh” of an animal victim that had been offered to Jehovah in sacrifice did not impart its holiness to any other foodstuff with which it might accidentally be brought in contact.

(학개 2:12) 다시 말하면, 여호와께 희생으로 드렸던 동물의 “거룩한 고기”가 우연히 그것에 접촉한 다른 음식을 거룩하게 하지 않는다는 것이었읍니다.

74. I mean, you've used it in your letter this year, you used basically this argument to say that aid, contrary to the current meme that aid is kind of worthless and broken, that actually it has been effective.

제 말은, 빌이 올해 편지를 쓸때 다음과 같은 것을 기본적인 논점으로 사용했는데요. 다른 사람들이 생각하는 것처럼 의미를 상실하거나 실망스럽지 않으며 실제적으로 효과가 있다고 했어요.

75. It's the absolute perfect thing for someone in that position to say at that moment because it reassured people; this is very explicitly what he was doing.

이게 바로 워싱턴이 한 행동이에요. 그는 야망적인 독재자가 아니었어요

76. I will be able to comfortably think back and say that those days were my heyday.

먼 훗날 이렇게 뒤 돌아서 봤을 때 아 그때가 나의 인생의 전성기가 아니었을까'라고

77. MRS ROONEY: It is suicide to be abroad.

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.

78. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

79. Adult problems, sad to say, can rarely be solved with a bandage and a mother’s hug.

안타깝게도, 성인이 되어 겪는 문제는 어머니가 반창고를 붙여 주고 안아 준다고 해결될 수 있는 게 아닙니다.

80. They say that, under right conditions, humans should be able to live forever.—Psalm 139:14.

그들은 사람이 정상 상태하에서라면 영원히 살 수 있어야 한다고 말합니다.—시 139:14.